LAFAYETTE — The construction team for Willoughby Corner, a soon-to-be-completed affordable-housing community in Lafayette, celebrated the project’s topping out last week. A topping out ceremony commemorates the completion of a building’s exterior frame.  “I’m so proud of the team and their high-quality work to get us framed out,” Boulder County Housing Authority development director Molly…