BROOMFIELD — As McWhinney Real Estate Services Inc. prepares to build Center Street — a district that the company and Broomfield planners consider to be the “social and economic heart” of the Baseline mega-development — the developer is facing scrutiny from city leaders who appear a bit wary of a potential reduction of commercial space…