ERIE — Marking the culmination of a unique public-private partnership, the town of Erie and HousePad Erie, an ownership division of Louisville-based design-build developer Vertikal Collaborative, have broken ground on an affordable-housing community in the heart of Old Town Erie. The 35-unit Cheesman Street Residences will offer something not often seen in today’s market: the…