LAFAYETTE — In order to modernize and expand its municipal water-reclamation facility to bring it into compliance with new state standards, Lafayette is expanding the water operation at the Baseline Road and East County Line Road. The treatment facility was built in the late 1980s and early 1990s and a portion of the property was…