GREELEY — Windsor’s inflatable dome may be the first such sports structure in the area, but it may not be the last. A developer has presented plans with the City of Greeley to build a private tennis center at the northern edge of Highland Hills Golf Course, complete with an inflatable dome court. The center,…