FORT COLLINS — Fifteen three- and four-story townhomes surrounding a center garden courtyard soon will rise on a 21,000-square-foot parcel in Old Town Fort Collins that had been home to a church. Winning unanimous approval on May 16 from Fort Collins’ Planning and Zoning Commission, the plan for East Oak Townhomes at 220 E. Oak…