Boulder Housing Partners, the city’s public housing authority, recently finished construction of Hawthorn Court, a 73-home affordable-housing community built as part of the broader redevelopment effort at the Diagonal Plaza shopping-center site in central Boulder.