Hundreds of new homes and commercial spaces that could total hundreds of thousands of square feet are planned as part of a proposal for a master-planned community in Frederick dubbed The Shores on Plum Creek.