Boulder developer Markel Homes Construction Co. is seeking a set of land-use approvals to build a mixed-use project in Louisville that proposes nearly 200 attached units, along with space for small-scale commercial uses.