A plan for a four-story mixed-use building with 48 residential units and 9,352 square feet of ground-floor retail space designed for future commercial and office use has been approved by Fort Collins planners.